Владимир Голяховский родился в 1929 г. в семье врача-хирурга, вырос в Москве.

Закончил 2-й медицинский институт.

Публиковал стихи в многотиражной газете. Работал хирургом в г. Петрозаводске, публиковал стихи для детей, получил поддержку Корнея Чуковского.

В 1958 г. опубликовал первую книгу стихов «Малышам».

Продолжал  медицинскую карьеру в Москве, стал профессором хирургии, заведовал кафедрой. Одновременно издал 8 книг стихов для детей, в 1973 г. принят в Союз писателей.

В 1978 г. эмигрировал вместе в женой и сыном в Америку. После длительных усилий вновь стал  профессором хирургии, в Нью Йоркском университете, написал учебник по хирургии, изданный в Америке, России, Бразилии и Индии, и две книги мемуаров, изданных в Америке и многих странах.

С 2001 г опубликовал в издательстве «Захаров» шесть книг, в том числе 2 тома романа «Еврейская сага». В настоящее время профессор-консультант университета в Нью Йорке, продолжает писать четырёхтомный роман «Еврейская сага».